BELLO DENTRO E FUORI
RISTORANTE CORTE POZZI

Il ristorante Corte Pozzi è uno dei fiori all’ occhiello dell’Albergo Trattoria Alessi.

Allestito nell’antica corte attorno alla quale si sviluppa l’intera struttura, sa conquistare immediatamente per il suo fascino e la sua bellezza. Il vecchio pozzo al centro della corte rende speciale l’atmosfera per degustare, a pranzo e a cena, i piatti raffinati e ricercati dello chef.
La cucina, in questo raffinato cortile, soddisfa gli amanti della carne con i profumi della griglia e quelli del pesce con un prodotto sempre fresco.

Durante tutto l’anno, Corte Pozzi a cielo aperto accompagna ogni emozione per feste di compleanno ed eventi vari, regalando anche ai fumatori il giusto spazio.
Qui ci si accosta alla ricca cantina di vini che Oscar e Nadia sanno ogni volta consigliare per il miglior abbinamento.

CONSEGNA A CASA TUA *  E   ASPORTO

*gratis nel comune di Desenzano e frazioni
*gratis nei comuni limitrofi (entro i 15 km) per un importo superiore ai 25€
*Contributo € 3.50 fuori dal Comune di Desenzano

CHIAMACI SUBITO
Cell. 3357186228 / 3357186229

dalle 12 alle 14.30 e dalle 19 alle 22.30

CONSEGNAMO NOI IN TUTTA SICUREZZA E SENZA CONTATTO

OPPURE VIENI IN CENTRO E PASSA DA VIA CASTELLO n. 7 A DESENZANO DEL GARDA

 

LA DOMENICA PROPONIAMO

ZUPPA DI PESCE alla CORTE POZZI     € 15

SPIEDO ALLA BRESCIANA Con polenta e patate     € 15

E’ gradita la prenotazione      
Cell. 3357186228
Cell. 3357186229

Formaggi misti pregiati con mostarda, marmellate e miele  €10.00

Fine mixed cheeses with mustard, jams and honey

Fijne gemengde kazen met mosterd, jam en honing

Mélanges de fromages fins à la moutarde, confitures et miel

Piatto di affettati misti (crudo, mortadella, coppa, salame) €10.00

Mixed cold cuts platter (raw, mortadella, coppa, salami)

Gemengde vleeswaren schotel (rauw, mortadella, coppa, salami)

Assiette de charcuterie mixte (crue, mortadelle, coppa, salami)

Mozzarella di Bufala con culatello  €12.50

Parma ham with buffalo mozzarella

Parma Schinken und mozzarella

Jambon de Parma et mozzarella

Burrata campana con pomodorini tiepidi e basilico €10.00

Campania burrata with warm cherry tomatoes and basil

Campania burrata met warme kerstomaatjes en basilicum

Burrata de Campanie aux tomates cerises tièdes et basilic

Sauté di cozze e vongole al pizzico   €10.00 

Soutèed of mussels and clams in spicy tomato sauce

Venusmuscheln und Miesmuscheln mit Paprika Sauce

Sauté piquante de moules et palourdes

Salmone marinato con mela verde e insalata all’arancio  €12.50

Marinated salmon with green apple and orange salad

Gemarineerde zalm met groene appel en sinaasappelsalade

Saumon mariné avec pomme verte et salade d’orange

Lasagne al forno  €10.00

Baked Lasagne

Lasagne im Ofen überbacken

Lasagnes au four

Spaghetti alla carbonara ( min. per 2 )  €10.00

Spaghetti carbonara

Spaghetti carbonara

Spaghetti carbonara

Spaghetti come vuoi tu €9.50

Spaghetti as you want

Spaghetti zoals je wilt

Des spaghettis à votre guise

Penne all’arrabbiata  €10.00

Penne all’arrabbiata

Penne all’arrabbiata

Penne all’arrabbiata

Penne alla sorrentina (pomodoro e mozzarella) €10.50

Penne alla sorrentina (tomato and mozzarella)

Penne alla sorrentina (tomaat en mozzarella)

Penne alla sorrentina (tomate et mozzarella)

Risotto alla formaggella di Tremosine e zucchine saltate (min. per 2)  €11.50

Risotto with Tremosine cheese and sauteed courgettes (min. for 2)

Risotto met Tremosine-kaas en gebakken courgettes (min. voor 2)

Risotto au fromage trémosine et courgettes sautées (min. pour 2)

Gnocchi di patate e spinaci con gamberi e pomodorini €10.50

Spinach and potato gnocchi with shrimp and cherry tomatoes

Spinazie en aardappelgnocchi met garnalen en kerstomaatjes

Gnocchi aux épinards et pommes de terre aux crevettes et tomates cerises

Spaghetti ai frutti di mare con peperoncino €12.50

Seafood spaghetti with chili pepper

Spaghetti met zeevruchten met chili

Spaghetti aux fruits de mer au piment

Linguine  alle vongole veraci   (con peperoncino)  €11.50

Linguine (wide, spaghetti like pasta) with clams in white sauce(olive oil, garlic, parsley, white wine)

Spaghetti mit Venusmuscheln

Spaghetti aux palourdes

Cotoletta alla milanese con patatine fritte*  €12.50

Breaded pork cutlet with fried potatoes

Wiener Schnitzer mit Chips

Escalope de porc panée avec pommes frittes          

Costata di manzo (scottona) alla griglia  €16.50

Grilled  Sirloin  steak 

Rumpsteak vom grill 

Entrecôte de bœuf grillée

Filetto di manzo alla griglia  €19.50

Grilled beef  fillet

Rinderfilet vom Grill

Filet de bœuf grillé

Filetto di manzo al pepe verde €20.00

Fillet of beef with green pepper

Ossenhaas met groene peper

Filet de boeuf au poivre vert

Filetto di maiale al gorgonzola e zafferano  €14.50

Pork fillet with gorgonzola and saffron

Varkenshaas met gorgonzola en saffraan

Filet de porc au gorgonzola et safran

Tagliata di manzo con rucola e grana  €12.50

Sliced beef with rocket and parmesan

Gesneden rundvlees met rucola en parmezaan

Boeuf en tranches avec roquette et parmesan

Fritto Misto*   €14.50

Mixed fried seafood

Fishfriture

Friture de mere

Branzino in crosta di patate e timo €16.50

Sea bass in potato and thyme crust

Zeebaars in aardappel en tijm korst

Bar en croûte de pomme de terre et thym

Filetto di Orata alla brace  €14.50

Grilled sea bream fillet

Gegrilde zeebrasemfilet

Filet de dorade grillé

Trota salmonata ai ferri  €12.50

Grilled lake trout

Gegrillte Seeforelle

Truite du lac sur le gril

Patate e verdure al forno €4.00

Baked potatoes and vegetables

Gebakken aardappelen en groenten

Pommes de terre au four et légumes

Insalata mista €5.00

Mixed salad

Gemischter salat

Salade varièe

Insalata verde €4.00

Green salat

Gruner salat

Salade verte

Rucola e radicchio €4.50

Rocket and red chicory

Rauke und Radicchio

Roquette et  rouge chicorèe

Verdure lessate di stagione (fagiolini, carote, patate e zucchine) €5.00

Boiled mixed vegetables (green beans, carrots, potatoes, zucchini )

Gekochtes Gemüse der Saison (Bohnen, Mohren, Kartoffeln, Zucchini )

Légumes à la vapeur de saison (haricots verts, carottes, pomme de terre, courgettes)

Verdure alla griglia  (melanzane zucchini e peperoni)  €6.00

Mixed grilled vegetables (aubergine, zucchini, peppers )

Gegrillten Gemüse (Auberginen Zucchini, Paprika)

Légumes sur le grill (aubergines courgettes poivrons)

Pomodori e cipolla  €4.50

Tomatoes and onion

Tomaten und Zwiebel

Tomates et oignons

Patatine fritte*  €4.50

French fries

Pommes frites

Pomme de terre frites

INSALATA NIZZARDA  insalata , tonno, uova ,mozzarella €10.00

(Mixed salad, tuna , eggs, mozzarella)

INSALATA GOLOSA  insalata, patate, mozzarella €10.00

(salad, potatoes, mozzarella)

INSALATA DI POLLO petto di pollo e bacon 12.50

(Mixed salad with breast chicken and bacon)  

INSALATA DELIZIOSA pomodoro e mozzarella di bufala €10.00

(tomato and buffalo mozzararella)

Tiramisù della Corte Pozzi  €5.00             

Tiramisù of Corte Pozzi

Tiramisù van de Corte Pozzi

Tiramisù de la Corte Pozzi

Crostata di mele della Corte Pozzi €5.00

Apple cake

Apfeltorte

Tarte aux pommes

Cheesecake alla frutta Corte Pozzi  €5.00

Fruit cheesecake

Fruit cheesecake

Cheesecake aux fruits

Acqua 0.5 cl  €2.00             

Water 0,5 cl

Water 0,5 cl

Eau 0,5 cl

Bibite in lattina €2.50

Canned drinks

Blik drankjes

Boissons en conserve

Birra in bottiglia 0.33 cl  €3.00

Bottled beer

Flessen bier

Bière en bouteille

Gentile cliente,  La informiamo che per la preparazione delle pietanze utilizziamo  i seguenti prodotti:

Sale, prezzemolo, pepe, peperoncino tritato, erbe aromatiche, aceto di vino e balsamico, burro, farina 00 , farina di mais, olio di semi, olio extravergine di oliva, zucchero, lievito, crostacei, latte e derivati, formaggi, uova, pesce, frutta fresca e secca. In caso di mancanza del fresco vengono utilizzati prodotti surgelati *. Si ricorda che alcune sostanze possono contenere glutine, coloranti, conservanti. Chiedere al cameriere in caso di intolleranze o problematiche alimentari.

Per ogni problematica relativa al cibo che avete richiesto siamo sempre a disposizione per ogni gradito chiarimento sulla preparazione e sulla qualità. Buon appetito.

Dear Customer,

We use for the preparation of the dishes also the following products :

salt, parsley , pepper , crushed red pepper , herbs , wine vinegar and balsamic vinegar , butter , 00 flour , corn flour , vegetable oil , extra virgin olive oil , sugar, yeast , shellfish , milk , dairy products , cheese , eggs , fish , fresh and dried fruit . Remember that some substances may contain gluten , colorants , preservatives . When the Fresh product are finished we use Frozen products. Ask the waiter in case of intolerance or food issues . For any problem related to food that you have requested , we are always available for any clarification on the preparation and pleasing quality .Good Appetite.

Orari

Pranzo: 11:30 – 14:30

Cena: 17:00 – 22:30

Sabato e Domenica fino alle 24:00

Prenotazioni

Prenota direttamente ai numeri

+39 0309141980

+39 0309143341

+39 0309141756