CUCINA TIPICA
TRATTORIA ALESSI

Per tutti gli ospiti, dai pranzi meno impegnativi alla cena di gala, la Trattoria offre non solo qualità, marchio di famiglia, ma un’ampia varietà giornaliera di proposte culinarie.

I profumi, i gusti e i colori della tradizione locale e italiana sono proposti ogni giorno dagli chef in ricette tipiche e tradizionali. Sotto alle antiche volte della trattoria si possono assaporare gli arrosti, il pesce di lago e di mare e primi piatti di tutte le regioni.
Naturalmente ogni menù tiene conto delle esigenze dei gruppi o famiglie con bambini al seguito.

Consigliata dalle migliori guide gastronomiche la trattoria è frequentata soprattutto da turisti, dagli abitanti di Desenzano e dalle persone in loco per lavoro.
Trattoria Alessi fornisce anche il servizio pizzeria.

TUTTE LE DOMENICHE SPIEDO ALLA BRESCIANA CON POLENTA

Carpaccio di manzo con rucola e grana €12.50

Cold Beef carpaccio with rocket and grana cheese

Rinder  Carpaccio  mit Käse und Rauke

Carpaccio de boeuf  avec fromage et roquette

Trifolata di funghi porcini *con polenta  €10.50

Trifolati mushrooms (cooked in oil, garlic and parsley)  with polenta

Getrüffelten Steinpilzen mit polenta

Cèpes sautées avec polent

Piatto vegetariano con verdure grigliate e tomino  €12.50

Mixed grilled vegetables with tomino cheese

Gegrillten Gemüse mit Käse

Legumes assortie grillèe avec fromage

Mozzarella di Bufala con culatello  €13.50

Parma ham with buffalo mozzarella

Parma Schinken und mozzarella

Jambon de Parma et mozzarella

Insalata caprese con mozzarella di bufala  €10.50

Fresh mozzarella cheese, tomato and basil salad

Mozzarella mit Tomaten

Mozzarella avec tomate

Sauté di cozze e vongole al pizzico con crostini   €13.50 

Soutèed of mussels and clams in spicy tomato sauce

Venusmuscheln und Miesmuscheln mit Paprika Sauce

Sauté piquante de moules et palourdes

Luccio alla barcarola (olio, capperi,cipolla e acciughe)  €13.50

Pike fish  with olive oil, onions, anchovies and capers

Hecht mit  Barcarola Art (Olivenol, Zwiebeln,Sardellen und Kapern)

Brochet avec huile d olive, oignons, capres et anchois

Polpo* alla mediterranea  €13.50

Salad of octupus with boiled potatoes, olive and cherry tomatoes

Oktopus mit Kartoffeln und Tomaten

Pieuvre cuite avec pomme de terre et tomate

Lasagne al forno  €10.50

Baked Lasagne

Lasagne im Ofen überbacken

Lasagnes au four

Gnocchi alla sorrentina  €12.50

Potato gnocchi with tomato and mozzarella cheese sauce.

Gnocchi mit Tomaten und Mozzarella

Gnocchi avec tomate  et mozzarella

Zuppa di verdura  €9.50

Vegetables Soup

Gemuse Souppe

Suppe des lègumes

Spaghetti  al  ragù, pomodoro,aglio olio e peperoncino  €10.00

Spaghetti with ragù meat sauce or tomato or garlic, oil and chilli pepper sauce

Bandnudeln mit Fleischsaue Tomatensauce  pikante Sauce

Spaghetti au ragout de viande, tomate o sauce piquante

Risotto agli asparagi e robiola  (min 2 persone)  (cad.) €13.50

Risotto with asparagus and robiola cheese.

Risotto mit Spargel

Risotto avec asperges

Bigoli all’arrabbiata  €12.50

Bigoli Pasta with spicy tomato sauce

Pasta mit pikante Sauce

Pasta avec sauce piquant

Tortelli di Ricotta e spinaci al burro versato e salvia  €13.50

Ravioli with ricotta cheese and spinach in butter sauce and sage.

Ravioli kase und spinach mit Buttersauce

Ravioli aux fromage et epinard  au beurre

Spaghetti allo scoglio* con peperoncino  €18.50

Spaghetti with shellfish and spicy tomato sauce.

Spaghetti mit Meeresfrüchte und chilischote

Spaghettis aux fruits de mer et pimet rouge

Spaghetti al nero di seppia aglio olio e peperoncino e bottarga €14.50

Black squid spaghetti whit garlic, oil and chilli pepper and bottarga.

Spaghetti auf  Tintenfisch mit pikante Sauce und bottarga 

Spaghetti à l’encre de seiche avec  sauce piquante et bottarga

Linguine  alle vongole veraci   (con peperoncino)  €16.00

Linguine (wide, spaghetti like pasta) with clams in white sauce(olive oil, garlic, parsley, white wine)

Spaghetti mit Venusmuscheln

Spaghetti aux palourdes

Tagliolini al ragù di lago  €13.50

Tagliolini pasta with lake fish sauce

Bandnudeln mit See Fische Sauce

Tagliatelles  avec poisson du lac

Cotoletta alla milanese con patatine fritte*  €12.50

Breaded pork cutlet with fried potatoes

Wiener Schnitzer mit Chips

Escalope de porc panée avec pommes frittes          

Costata di manzo (scottona) alla griglia  €18.50

Grilled  Sirloin  steak 

Rumpsteak vom grill 

Entrecôte de bœuf grillée

Filetto di manzo alla griglia  €22.50

Grilled beef  fillet

Rinderfilet vom Grill

Filet de bœuf grillé

Guanciale di vitello brasato con polenta €16.50

Braised veal in red wine with polenta

Kalbsbraten in Roth-wein mit Polenta

Veau braisé avec vin rouge et Polenta

Tagliata di manzo al rosmarino  €15.50

Grilled beef cut-let with rosemary

Schnitt von Rindfleisch  mit Rosmarin

Boeuf grillèe avec romarin

Hamburger alla griglia con patatine fritte  €13.50

Grilled beef Hamburger with french fies

Gegrillten Burger mit  chips

Hamburgers grilleè  avec pommes frittes

Fritto Misto*   €14.50

Mixed fried seafood

Fishfriture

Friture de mere

Coregone ai ferri  €14.50

Grilled whitefish

Gegrillter Felchen

Lavaret grillé

Branzino ai ferri  €18.50

Grilled sea bass

Gegrillter Seebarsch

Bar sur le gril

Trota salmonata ai ferri  €15.50

Grilled lake trout

Gegrillte Seeforelle

Truite du lac sur le gril

Insalata mista €6.00

Mixed salad

Gemischter salat

Salade varièe

Insalata verde €5.00

Green salat

Gruner salat

Salade verte

Rucola e radicchio €6.00

Rocket and red chicory

Rauke und Radicchio

Roquette et  rouge chicorèe

Verdure lessate di stagione (fagiolini, carote, patate e zucchine) €6.00

Boiled mixed vegetables (green beans, carrots, potatoes, zucchini )

Gekochtes Gemüse der Saison (Bohnen, Mohren, Kartoffeln, Zucchini )

Légumes à la vapeur de saison (haricots verts, carottes, pomme de terre, courgettes)

Verdure alla griglia  (melanzane zucchini e peperoni)  €6.50

Mixed grilled vegetables (aubergine, zucchini, peppers )

Gegrillten Gemüse (Auberginen Zucchini, Paprika)

Légumes sur le grill (aubergines courgettes poivrons)

Pomodori e cipolla  €6.00

Tomatoes and onion

Tomaten und Zwiebel

Tomates et oignons

Patatine fritte*  €5.00

French fries

Pommes frites

Pomme de terre frites

INSALATA NIZZARDA  insalata , tonno, uova ,mozzarella €12.50

(Mixed salad, tuna , eggs, mozzarella)

INSALATA GOLOSA fagiolini, capperi,insalata verde, pomodorini, patate lesse  €12.50

(Green beans, capers, green salad, little tomato, boiled potatoes)

INSALATA DI POLLO pollo, misticanza, pomodorini, bacon croccante e grana padano 12.50

(Mixed salad with breast chicken, cherry tomato, cheese and bacon)  

INSALATA DELIZIOSA insalata,funghi,carciofi,olive,tonno,pomodoro,mais e mozzarella €12.50

(Mix salad , mushrooms,artichokes,olives,tuna,tomato,mais,mozzararella)

Gentile cliente,  La informiamo che per la preparazione delle pietanze utilizziamo  i seguenti prodotti:

Sale, prezzemolo, pepe, peperoncino tritato, erbe aromatiche, aceto di vino e balsamico,burro, farina 00 , farina di mais, olio di semi, olio extravergine di oliva, zucchero, lievito, crostacei, latte e derivati, formaggi, uova, pesce, frutta fresca e secca. In caso di mancanza del fresco vengono utilizzati prodotti surgelati. Si ricorda che alcune sostanze possono contenere glutine, coloranti, conservanti. Chiedere al cameriere in caso di intolleranze o problematiche alimentari.

Per ogni problematica relativa al cibo che avete richiesto siamo sempre a disposizione per ogni gradito chiarimento sulla preparazione e sulla qualità.  Buon appetito.

Dear Customer,

We use for the preparation of the dishes also the following products :

salt, parsley , pepper , crushed red pepper , herbs , wine vinegar and balsamic vinegar , butter , 00 flour , corn flour , vegetable oil , extra virgin olive oil , sugar, yeast , shellfish , milk , dairy products , cheese , eggs , fish , fresh and dried fruit . Remember that some substances may contain gluten , colorants , preservatives . When the Fresh product are finished we use Frozen products. Ask the waiter in case of intolerance or food issues . For any problem related to food that you have requested , we are always available for any clarification on the preparation and pleasing quality .Good Appetite.

Orari

Pranzo: 11:30 – 14:30

Cena: 17:00 – 22:30

Sabato e Domenica fino alle 24:00

Prenotazioni

Prenota direttamente ai numeri

+39 0309141980

+39 0309143341

+39 0309141756